El colonialismo causó el cambio climático": histórica declaración inaugural del Pabellón de los Pueblos Indígenas
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
FECHA: Lunes, 1 de noviembre de 2021
CONTACTO: Kera Sherwood O'Regan, kera@sustainedability.org
El representante indígena de Terena pronuncia el discurso de apertura de los pueblos indígenas en la sesión plenaria de la COP26
Reclamando la protección de los derechos de los indígenas y una rápida reducción de las emisiones, así como una transición justa que permita abandonar los combustibles fósiles, para garantizar un futuro de 1,5 grados.
Glasgow, Escocia, Reino Unido | Anoche, mientras los gobiernos estatales de todo el mundo inauguraban la COP26, Taily Terena, del Pueblo Indígena Terena de Brasil, pronunció la Declaración de Apertura del Cónclave de los Pueblos Indígenas en nombre de los representantes de las siete regiones socioculturales del mundo, haciendo hincapié en las prioridades clave del Foro Internacional de los Pueblos Indígenas sobre el Cambio Climático (FIPICC), incluida la necesidad de una reducción real de las emisiones que incluya la protección y salvaguarda de los derechos de los Pueblos Indígenas a lo largo de todas las negociaciones. La declaración concluía así: "El colonialismo causó el cambio climático. Nuestros derechos y conocimientos tradicionales son la solución", resumiendo la posición del FIPICC para las negociaciones de esta semana.
La participación y las posiciones de los pueblos indígenas en las COP han adquirido una importancia cada vez mayor en las negociaciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) en los últimos 5 años. Las partes de la CMNUCC crearon el Grupo de Trabajo de Facilitación (FWG, por sus siglas en inglés) en la COP24 de Katowice (Polonia) para poner en funcionamiento laPlataforma de las Comunidades Locales y los Pueblos Indígenas (LCIPP, por sus siglas en inglés), "haciendo hincapié, en su totalidad, en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en el contexto de la aplicación de las funciones de la Plataforma de las Comunidades Locales y los Pueblos Indígenas con la participación de los pueblos indígenas."
"Abordar los problemas del artículo 6 del Acuerdo de París, uno de los primeros puntos de nuestra declaración, es una de las prioridades claras del FIPICC. Este artículo tiene implicaciones directas sobre los derechos de nuestras comunidades y es fundamental que haya salvaguardias y protecciones para los derechos de los pueblos indígenas. Además, nos comprometemos a amplificar los esfuerzos indígenas para abordar los impactos del clima en la soberanía alimentaria, la financiación equitativa y a largo plazo con la participación de los pueblos indígenas y la equidad de género y discapacidad, y la necesidad de una agenda permanente sobre pérdidas y daños debidos a la crisis climática", afirma Taily Terena, del Pueblo Indígena Terena de Brasil.
El FIPICC sostiene que todas las Partes respetan los compromisos con los derechos humanos y los derechos de los pueblos indígenas como norma mínima para crear vías significativas para abordar los impactos del cambio climático y crear políticas y soluciones que todos necesitamos desesperadamente. Muchos Estados apoyan y están de acuerdo en la enorme importancia y contribución de los sistemas de conocimiento indígenas y las prácticas ecológicas tradicionales a la hora de informar sobre las vías para mitigar, adaptar y revertir los impactos del cambio climático que amenazan los ecosistemas y la diversidad biológica en todo el mundo.
###
TRANSCRIPCIÓN DE LA DECLARACIÓN DE APERTURA:
31 de octubre de 2021
LEER POR: Taily Terena, Pueblo Indígena Terena
Los pueblos indígenas son los primeros y los peores afectados por el cambio climático y por la acción climática colonial, y sin embargo impulsamos soluciones climáticas críticas enraizadas en nuestras relaciones con el mundo vivo.
Al ejercer nuestra protección en primera línea, nos enfrentamos a la criminalización, a violaciones de los derechos humanos y a asesinatos. Y en las COP, se nos excluye de la toma de decisiones sobre las cuestiones que más nos afectan. La pandemia de COVID-19 no ha hecho más que exacerbar esta injusticia. Exigimos una rápida reducción de las emisiones que impulse una transición justa para abandonar los combustibles fósiles y garantice un futuro de 1,5 grados. Estamos profundamente preocupados por las llamadas Soluciones Basadas en la Naturaleza desarrolladas sin nuestra aportación y consentimiento libre, previo e informado - socavando nuestra autodeterminación y la seguridad de la tenencia de la tierra.
Nuestras expectativas para esta COP son que:
El artículo 6 defiende los derechos humanos y, en concreto, los derechos de los pueblos indígenas, y conduce a una reducción real de las emisiones.
La soberanía alimentaria indígena está en el centro de todas las discusiones agrícolas, y en particular del diálogo Koronivia.
Financiación climática equitativa y a largo plazo directamente a las Organizaciones de Pueblos Indígenas de las siete regiones.
Se establece un punto permanente en la agenda del SB sobre Pérdidas y Daños. Cualquier resultado debe salvaguardar los derechos de los pueblos indígenas y abordar las pérdidas no económicas de nuestras comunidades.
Se adopta e implementa el borrador del plan de trabajo trienal del LCIPP, incluyendo las recomendaciones del Informe del FWG.
El Plan de Acción de Género avanza y defiende los derechos sobre la tierra, incluidos los de las mujeres indígenas.
Las personas con discapacidad están incluidas de manera significativa en los procesos de la CMNUCC como grupo formal.
La COP26 y las futuras COP deben garantizar la participación de los pueblos indígenas, incluidos aquellos de nosotros con múltiples intersecciones de identidad.
El colonialismo causó el cambio climático.
Nuestros derechos y conocimientos tradicionales son la solución.
Gracias, Presidente.